לכבוד חיים רבין בהגיעו לשיבה, פרסום ההרצאות שנישאו בכנס ללשונות היהודים ולמסורות הלשון של יהודי המזרח שנתקיים בפאריס מכ"ח בתשרי עד א' במרחשון תשמ"ג (15-18 באוקטובר 1982).
בעריכת משה בר-אשר ושלמה מורג, ירושלים תשמ"ו, י' + 135 עמודים (בעברית) + 180 עמודים (בלועזית).
