תקציר:

בעריכת משה בר-אשר, ירושלים תשנ"ד, ז' + 194 + xiv עמודים.

Notes:

שלמה רז                       

בעל היובל

רפי טלמון                      

רשימת הפרסומים של גדעון גולדנברג

א. העברית ומסורותיה

משה בר-אשר                 

מחזור קהילת באיון (בדרום מערב צרפת) בתעתיק לכתיב הצרפתי (סקירה ראשונה)

יוחנן ברויאר                  

שלילת הבינוני בעברית שבתלמוד: 'אין' לעומת 'אינו'

דנה טאובה                    

אפיון התכַּוונות בבנייני הסביל השונים בעברית בת-ימינו

אברהם טל                     

מסורות החורגות מנוסח השומרונים של התורה המשתקפות בתרגומם

ישראל ייבין                    

צורות לשון חכמים בכתבי-יד של פיוטים

ג'פרי כאן                       

העומק ההיסטורי של שתי תכונות של מסורות הקריאה הספרדיות

חיים א' כהן                    

שמות עצם בתחילית מם במשנה - משקל ומשמעות

תמר סוברן                    

יסוד ההמרה בהצטרפות השמנית

לאה צבעוני                    

'כשום המשקל שיש לשום לטאה חופזת שהיא' שימושי שלילה ייחודיים של ס' יזהר

שמחה קוגוט                   

בירורי מקראות וטעמיהם

מיכאל ריז'יק                   

הערות למערכת המשקלים בלשון המשנה על פי כתב-יד פריז 329-328

ב. חכמת הלשון

אילן אלדר                      

ספר 'מהלך שבילי הדעת' למשה קמחי (מאה יב) והטכניקה האנליטית של הפרדיגמה הדקדוקית

רפי טלמון                      

לתולדותיו הקדומים של המונח מֻצַוִת וקרוביו בספרות הלשון הערבית

דוד טנא                        

שלושה מונחים מתורת ההיגיון שיונה בן ג'נאח עשה אותם מונחים בחכמת הלשון

שלמה מורג                    

תורת הקריאה במקרא: פרק בתולדותיה של חכמת הלשון העברית

אהרן ממן                      

תאוריית ה'עמל' במחשבה הדקדוקית של אבו אלפרג' הרון

ג. לשונות היהודים ולשונות אחרות

יצחק אבישור                  

היסודות העבריים בלהגי הערבית היהודית בעירק

פרנק אלוורז-פרייר          

העברית בשפות היהודיות: מה פירושה של 'השתקפות'

משה אלטבאואר              

'פֵּרְשָה צִיּון בְּיָדֶיהָ' - על המין הדקדוקי של שמות מקומות בתרגומי תנך סלאוויים

דוד בוניס                      

השימוש ביסודות עבריים וארמיים ביצירת סָטירה בקרב דוברי ג'ודזמו

יהושע בלאו                    

חילופי שורשים בערבית היהודית של ימי הביניים

סימון הופקינס                

על הצירוף שמה לגברא 'שמו של האיש' בארמית

רוני הנקין                      

בין הערבית לעברית ברהט שבנגב - סקירה ראשונית על הלשון המשרדית המעורבת

מוטי זקן                        

'גורלם של ממציאים' - סיפור עם בארמית חדשה של יהודי זאכו

משה טאובה                   

תבנית הד ביידיש

חוה טורניאנסקי              

בין לשון הקודש ללשון אשכנז בשיר הדו-לשוני 'אשליך יגון ואנחה'

אוטו יסטרוב                  

טקסטים חדשים בערבית יהודית מעקרה ומארביל

יפה ישראלי                    

תרגום ספר בראשית לארמית חדשה בלהגם של יהודי סַקִּיז

ברוך פודולסקי                

מילים עבריות וארמיות ברוסית - דרכי שאילתן והתנהגותן הפונטית והמורפולוגית

פבריציו פֶּנַקְיֶיטִי              

על האטימולוגיה של המילית qam/kim-בארמית חדשה

שמואל פסברג                

תרגום המילה 'מים' במיוחס ליונתן

לואיזה פריטי קואומו        

תרגום עובדיה לאיטלקית יהודית: סוגיות תחביריות

תמר צבי                       

תרגומי רסג למשפטים שמניים בתורה

אולגה קפליוק                 

ת ו-ד רפות בארמית חדשה

אורה (רודריג) שורצולד     

ביטויים מן ההגדה בלשון היהודים הספרדים

יוסף שיטרית      

האמירה הפתגמית כאמירה על-טקסטואלית - הצצה לפתגמים של יהודי מרוקו