תקציר:

הקובץ מוקדש לזכרה של הגב' טוני גרינברג, בעריכת משה בר-אשר, ירושלים תשנ"א, ט' + 340 + xxv עמודים.

Notes:

אילן אלדר

ספרות הדקדוק של יהדות אשכנז

משה בר-אשר

על כמה חידושי לשון במרכיב העברי בערבית היהודית במערב (ובמזרח)

רפאל הוברמן

ארמית חדשה ושיטת השחזור ההשוואתי

יהודית הנשקה

שקיעים עבריים בערבית המדוברת של יהודי ג'רבה

בנימין הרי            

מסורת הכתיב בערבית-יהודית מצרית מאוחרת

שמואל ורסס        

משקעי יידיש בכתביו העבריים של שי עגנון

קציעה כץ             

דיבור עברי ומסורת קריאה - העברית המדוברת בפיו של בן ג'רבה

אריה קנדי            

מלים עבריות בשפת הגנבים ההונגרית

יהודה רצהבי        

מילואים ל'אוצר לשון הקדש שלבני תימן'

יוסף שיטרית        

עיון חברתי-פרגמטי-לשוני במרכיב העברי שבשירה הערבית של יהודי צפון-אפריקה - היבטים טקסטואליים

עפרה תירוש-בקר        

עיונים ראשונים במובאות מלשון חזל בתוך פירושי התורה של החכם הקראי ישועה בן יהודה